Probité intellectuelle et conduite étudiante

L’Institut d’assurance du Canada (l’« Institut d’assurance ») s’attend à ce que sa politique sur la probité intellectuelle et la conduite étudiante soit respectée par les membres qui suivent des cours et passent des examens auxquels une note est attribuée, y compris une mention de réussite ou d’échec.

La probité intellectuelle et la conduite étudiante s’appuient sur les principes d’honnêteté et d’éthique applicables aux activités de formation. Toute personne qui participe aux activités de formation de l’Institut d’assurance, notamment les étudiants et étudiantes ainsi que les candidats et candidates à l’obtention de permis provinciaux, doit appliquer ces principes. À cet effet, veuillez prendre connaissance des attentes et concepts suivants.

Le plagiat consiste à présenter les idées ou travaux d’une autre personne comme les vôtres. Il englobe la reproduction du contenu d’un manuel, d’un site ou d’un autre document sans en mentionner la source, la copie de phrases, d’images, de diagrammes ou d’autres éléments d’une source imprimée ou numérique, de même que la soumission verbale ou écrite du travail d’une autre personne. Il inclut également la transmission de votre travail à une autre personne pour qu’elle le soumette à son nom ou la rémunération d’une autre personne pour qu’elle rédige un travail à votre place.

Pour atteindre les objectifs d’apprentissage d’un cours de l’Institut d’assurance, vous devez soumettre des travaux rédigés dans vos propres mots, de manière à démontrer une compréhension suffisante des concepts vus en cours.

En ce qui concerne les tests, les examens de mi-session et les examens finaux, il est interdit de soumettre des réponses qui reprennent mot pour mot des passages d’un manuel ou d’une autre source.

La malhonnêteté consiste à tenter d’obtenir des crédits par des moyens malhonnêtes pendant un cours, un test ou un examen. Dans le cas d’un cours, ces moyens comprennent :

En toutes circonstances, la falsification de documents, comme un relevé de notes, est également considérée comme de la tricherie, que les documents aient été transmis ou non à une tierce partie.

Vous devez maintenir la sécurité et l’intégrité des renseignements confidentiels auxquels vous avez accès dans le cadre de vos études. Les renseignements confidentiels incluent les questions et les réponses des tests et des examens, le contenu des travaux, le contenu des discussions des cours en personne et en ligne, ainsi que l’information transmise par d’autres étudiants et étudiantes. À moins que ces renseignements soient déjà de nature publique, vous devez garantir leur stricte confidentialité. Ainsi, vous ne pouvez pas les divulguer sans une autorisation écrite de l’Institut d’assurance.

À moins d’une indication contraire, le matériel de cours est protégé par le droit d’auteur et appartient à l’Institut d’assurance. Il est interdit de produire, de reproduire, de représenter, de distribuer, de modifier ou de traduire tout matériel sans une autorisation écrite de l’Institut d’assurance. Vous devez respecter de la même manière les droits des autres auteurs et éditeurs de tout matériel auquel vous avez accès dans le cadre de votre cours.

Vous devez traiter toute autre personne (étudiants et étudiantes, formateurs et formatrices, personnel de l’Institut d’assurance) avec courtoisie et respect. Vous devez adopter une attitude inclusive tenant compte des différences culturelles lors de vos interactions avec d’autres personnes, de même que contribuer au maintien d’un environnement exempt de discrimination et de harcèlement.

Toute personne qui commet une infraction à la politique s’expose à des mesures disciplinaires, dont :

L’intégrité et le professionnalisme représentent des compétences de base que les professionnels et professionnelles d’assurance doivent démontrer tout au long de leurs études. En cas d’incertitude sur la nature appropriée ou non d’un acte, adressez-vous à votre formateur ou formatrice ou au registraire.